Pre-Incorporation Contracts in Japan: Requirements for Transfer and Liability of the Original Parties
- 1. Distinguishing the Original Contracting Party From a Company in Formation
- 2. Promoters' Authority and the Limits of Pre-Opening Acts
- 3. Transfer of Contractual Position and Settlement of Existing Obligations
- 4. Office Leases and Deposit Settlement Clauses
- 5. Scope of Preliminary Services and Assumption of Deliverables
- 6. Termination and Cost Allocation in the Event of Delayed or Failed Incorporation
- 7. Implications for Corporate Contract Management
- References
Identifying the Parties to Office Leases and Preliminary Services, Contract Assumption, and Settlement if Incorporation Fails
When a Korean company expands into Japan, it often needs to secure office space or commission market research and development services before the local entity is formed. If the roles of the original contracting party and the future Japanese entity are not distinguished, the head office or an individual may remain liable for payment and settlement even after the entity has been registered.
The starting point of contract review is who holds the contractual position, not whose name appears on the invoices. It is necessary to address together the original party, the counterparty consent required for transfer, the treatment of obligations and guarantees arising before transfer, and termination conditions in the event of delayed or failed incorporation. The following review is based on Japanese law, and the governing law of each contract must be confirmed separately.
1. Distinguishing the Original Contracting Party From a Company in Formation
If the contract is signed in the name of the Korean head office, confirm the exact corporate name of the head office and the signatory's authority. Even if an employee signed, the liable party differs depending on whether the employee lawfully represented the head office or became a contracting party personally.
If the contract is signed in the name of an individual who is to be seconded to Japan, an internal promise that the company will later reimburse costs does not relieve the individual of liability to the landlord or service provider. If the individual has given a personal guarantee, changing the contracting party and releasing the guarantee must also be reviewed separately.
Writing "XX Company (in formation)" is not merely a choice of name. Rather than describing an entity that does not yet exist as if it were an existing party, first review who is contracting, in what capacity and with what authority, and whether the act is one whose effect can be attributed to the company after formation.
Under Articles 49 and 579 of Japan's Companies Act, a stock company (kabushiki kaisha) and membership companies, including limited liability companies (godo kaisha), come into existence upon registration of incorporation at the location of their head office. These provisions do not mean that existing contracts of the head office or an individual are transferred to the new entity upon registration.
With respect to a contract other than an act of incorporation that was signed as the representative director of a company not yet in existence, the Supreme Court of Japan in its judgment of October 24, 1958 held that the contract was not automatically attributed to the company and recognized the signatory's liability by analogy to Article 117 of the Civil Code. Specific liability must be assessed according to requirements such as what was represented and what the counterparty knew.
2. Promoters' Authority and the Limits of Pre-Opening Acts
Whether the effects of acts of incorporation performed by promoters of a stock company within their authority on behalf of the company in formation are attributed to the company after it comes into existence is a different issue from later assigning a valid contract of the head office or an individual.
The Supreme Court of Japan in its judgment of December 24, 1963 distinguished acts necessary for the incorporation itself from pre-opening acts. In principle, promoters do not have authority to attribute the effects of pre-opening acts to the future company, and property acquisitions meeting statutory requirements are reviewed separately.
An agreement in advance to acquire specific property after the stock company comes into existence, known as a property acquisition (zaisan hikiuke), must be reviewed against statutory requirements under Article 28(ii) of the Companies Act, such as stating or recording the property, its value, and the transferor in the original articles of incorporation. Incorporation expenses borne by the company under item (iv) of the same Article and the inspection procedure under Article 33 must also be reviewed separately. Even where the inspection procedure is exempted, the requirement to state the property acquisition in the articles is not automatically waived.
The Supreme Court of Japan in its judgment of September 26, 1967 held that a property acquisition that fails to meet statutory requirements, such as being stated in the articles, does not become valid merely through ratification after the company comes into existence. That judgment concerned the acquisition of a taxi business license and vehicles, and did not determine that every office lease or service contract is a property acquisition.
Office use, outsourcing of incorporation work, market research and development, and acquisition of existing equipment or software should therefore not be lumped together as "incorporation preparation costs." The purpose and substance of each contract, the name in which it was signed, its timing, and the articles of incorporation must be checked separately. The above principles concerning promoters of a stock company also should not be applied as they are to a godo kaisha.
Do not sign on the assumption that every contract will be automatically assumed simply because it refers to a "company to be formed" or because the company will later ratify it.
3. Transfer of Contractual Position and Settlement of Existing Obligations
Article 539-2 of Japan's Civil Code provides that a contractual position is transferred upon an agreement between the existing party and a third party to transfer that position and the consent of the counterparty. Once the transfer takes effect, the existing party leaves that position, but this does not automatically settle independent obligations that arose in the past, liability for damages, or separate guarantees.
In practice, a three-party agreement can set out the original contract, the scope of the transfer, the effective date, and any remaining liability. The law does not require a three-party signature or a separate release in every case, so the content of the consent and evidence of it should be secured in a form suited to the transaction.
If only unpaid fees for a completed service are to be assumed, consider whether a release-type assumption of debt under Article 472 of the Civil Code applies. It can take effect either through a contract between the creditor and the assuming party, effective when the creditor's notice reaches the original debtor, or through a contract between the original debtor and the assuming party followed by the creditor's consent given to the assuming party.
In a cumulative assumption of debt under Article 470 of the Civil Code, the original debtor also remains liable. Payment on behalf of the head office by the new company, internal cost settlement between the head office and the subsidiary, and the creditor's release of the original debtor must not be treated as the same thing.
4. Office Leases and Deposit Settlement Clauses
For example, if a Japanese subsidiary intends to use an office that the Korean head office leased before formation, the parties may consider an assignment of the lease under which the head office leaves the contract, or termination of the existing lease followed by a new lease. If the head office remains the tenant and the subsidiary uses the space, it must be checked, based on the actual use, whether this amounts to a sublease and whether the landlord has consented.
For the deposit, distinguish who remitted it, who holds the contractual right to its return, and who will receive it in the future. The parties should agree whether the right to return of the deposit will be transferred, whether the existing lease will be settled and a new deposit paid, and who will receive the balance after deducting unpaid rent and restoration costs.
If the parties have been told that the lease can be changed to the corporate name after formation, confirm in writing the conditions for review of the change, whether additional landlord approval is required, fees and any new guarantee requirements, and the termination and settlement terms if the change is refused. Do not assume that a broker's explanation alone secures the landlord's final consent or the release of the existing party.
Article 612 of Japan's Civil Code in principle requires the landlord's consent for the assignment of a lease or a sublease. Consent to the use of an address, permission for the Japanese entity to occupy the premises, and transfer of the tenant's position are not the same. If only a sublease is permitted, the existing tenant has not left the contract.
If the deposit qualifies as a shikikin under the Civil Code, Article 622-2 provides for the return of the balance, after deductions, to the former tenant when the lease ends and the landlord recovers the premises, or when the tenant lawfully assigns the lease. A sublease or simple permission to occupy does not automatically transfer the deposit to the subsidiary. If the deposit is to be reused as the new entity's deposit, the settlement method and agreement must be clearly documented.
5. Scope of Preliminary Services and Assumption of Deliverables
If the head office first commissioned local market research or website development, examine not only who pays but also to whom the deliverables are delivered, who owns the intellectual property, and the Japanese entity's right to use them. Beginning to pay from the Japanese entity's account does not by itself transfer the entire contractual position or the rights to the deliverables.
For example, if a research report completed before the transfer is mixed with a website to be built after the transfer, the inspection reference date and the scope of assumption can be set separately. Claims for cure of existing incomplete performance, unpaid balances, responses to defects, and the scope of confidential information and data to be handed over should also be addressed.
A separate license allowing the Japanese entity to use deliverables already held by the head office should be distinguished from transfer of the service contract itself. If third-party software or external materials are included, it must be separately confirmed whether an agreement with the supplier alone can transfer those rights.
If the existing engagement has already ended, the parties may consider settling the unpaid fees and the right to use the deliverables separately and treating additional work as a new engagement by the new entity. Simple ratification of an existing invalid contract and a genuine new contract are different matters, so where the acquisition of specific assets is involved, it should also be checked that the structure does not circumvent procedures under the Companies Act.
6. Termination and Cost Allocation in the Event of Delayed or Failed Incorporation
A lease or service contract does not automatically stop merely because registration is delayed. It is safer to set out separately in the contract the start date and rent commencement date, the obligations conditional on completion of incorporation, the period by which deadlines may be extended, and the final termination date.
In case incorporation fails, specify who may give notice of termination, when, and how, and how fees for work already performed and non-cancellable external orders will be calculated. Rather than accepting a "non-refundable advance payment" clause as it is, examine whether work performed, work not performed, penalties, and the scope of damages overlap.
Also address the deadline and currency for refunds, who bears fees, delivery or deletion of deliverables and accounts, and the survival of confidentiality obligations. Because the contract transfer may not take place before incorporation, first identify the maximum exposure the original party must bear and the available termination options.
Under Japanese law, services are not a single contract type. In a contract for work aimed at completing a deliverable, termination before completion and damages under Article 641 of the Civil Code may be at issue, while in a mandate or quasi-mandate, fees and termination conditions under Articles 648, 651, and 656 may be at issue. The review must reflect the substance of the contract and any special terms, and it cannot be assumed that advance payments will be fully refunded because the entity was not formed.
Where the stock company itself is never formed, Article 56 of the Companies Act sets out the promoters' liability for acts relating to incorporation and their responsibility for expenses incurred. It is not appropriate to apply this uniformly to a simple schedule delay or to every business preparation contract.
7. Implications for Corporate Contract Management
Contracts signed before the formation of a Japanese entity are not ancillary documents to the incorporation project but separate documents allocating liability. The head office legal team and local staff should manage the list of contracts, signatory capacity, payment records, and whether transfers have been approved, and confirm after registration that the transfer procedures have actually been completed.
| Item to Review | What to Record in the Contract |
|---|---|
| Original party | Distinction among the head office, an individual, and a company in formation, and signatory capacity and authority |
| Scope and effective date of transfer | Original contract, rights and obligations, pending inspections, and obligations that arose in the past |
| Counterparty consent and remaining liability | Party giving consent, scope of release of the existing party, and separate guarantees |
| Deposits and advance payments | Deductions, holder of the right to return, and agreements on re-deposit or application |
| Delay and failure | Final deadline, suspension and termination rights, cost caps, and refund dates |
| Deliverables and materials | Delivery and rights of use, accounts, confidential information, and third-party rights |
Whether pre-formation expenses can be treated as expenses of the Japanese entity, and how consumption tax and invoice requirements apply, are tax questions separate from the transfer of contractual liability. Do not assume that a change of name or a recharge of costs alone settles the tax treatment; prepare a record of how payments were made and supporting evidence and confirm with a local Japanese tax professional.
Reviewing the original contract and quotations, the counterparty's explanations about a change of name, the incorporation schedule, and the articles of incorporation together makes it possible to distinguish effectiveness issues under the Companies Act from general contract transfer issues. It is important not to treat the single fact of registration as settling the release of the existing party or the recovery of advance payments.
References
Japan e-Gov — Companies Act, Articles 28, 33, 49, 56, and 579
Japan e-Gov — Civil Code, Articles 470, 472, 539-2, 612, 622-2, 641, 648, 651, and 656
Supreme Court of Japan Judgment of October 24, 1958, Showa 32 (O) No. 483
Supreme Court of Japan Judgment of December 24, 1963, Showa 35 (O) No. 675
Supreme Court of Japan Judgment of September 26, 1967, Showa 38 (O) No. 147

