본문 바로가기
디센트법률사무소 로고

24/7 Dedicated Support

Quick consultation request

MEDIA Blogs
A hardware wallet and a gold coin illustrating concealment of crypto assets, criminal complaints, and creditor recovery in Korea

Proving the Claim and Asset Ownership, and Pursuing Criminal Complaints Alongside Civil Preservation Measures

When a debtor is found to have moved virtual assets, corporate and individual creditors in South Korea should respond by distinguishing whether a crime has been committed from whether the claim can actually be recovered. A withdrawal from an exchange or a transfer to a personal wallet alone does not establish concealment. The basis of the claim, the point at which the risk of enforcement arose, the actual ownership of the assets, and the reason for the transfer must be connected.

In particular, where a substantial loan or investment refund claim is at stake, the assets to be preserved, the enforceable title, and the route to conversion into cash should be reviewed together with the preparation of a criminal complaint. The enforcement procedures below are based on the Civil Execution Rules in force from November 1, 2026.

1. Existence of the Claim and When the Risk of Enforcement Arose

Corporate and individual creditors seeking repayment of a loan or refund of an investment must first establish the basis and amount of the claim. The mere fact that an investment lost money does not create an obligation for the person who received the investment to return the principal. The underlying contract, any termination, rescission, or refund agreement, the due date, and the actual payment records must be checked.

Article 327 of the Criminal Act punishes anyone who, for the purpose of evading compulsory execution, conceals, damages, or falsely transfers property or assumes a false debt and thereby harms creditors. The statutory penalty is imprisonment of up to three years or a fine of up to KRW 10 million.

Supreme Court Decision 2012Do3999 of June 28, 2012 requires an objective situation in which there is a risk of compulsory execution or the enforcement of a provisional attachment or injunction, such as where the creditor has filed, or shows signs of filing, a lawsuit on the merits or for preservation. The offense may be established if, in that situation, a prescribed act carried out for the purpose of evading execution creates a risk of harm to creditors; actual failure of recovery or a gain to the offender is not necessarily required.

Transfers after a judgment are not the only ones that can be at issue, but the offense is not established merely because coins were moved after a demand for repayment.

The date the complaint was filed, the specifics of preparations for and notice of preservation proceedings, how the debtor came to know of them, and the timing of any withdrawal or change of name must be arranged chronologically. The same decision also held that the order of the false transfer of a claim and the service of a provisional attachment order needed to be examined.

2. Distinguishing a Change of Storage From Concealment and False Transfer

A withdrawal from an exchange to the debtor's own wallet or a move to another exchange is a clue that assets have moved. However, whether the debtor merely changed where the assets are stored, actually sold them or repaid a debt, or used another person's name to conceal ownership must be examined separately.

If the assets were sent to a third party, the transfer agreement and payment of consideration, the existence of an existing debt, and who controlled the assets after the transfer must be examined. A transaction repaying an actual debt should not be treated the same as a transaction disguised as repayment where no debt exists. Nor does the fact that a transfer was genuine mean that no other civil law issues remain.

If the debtor claims that "all the coins belong to someone else," compare past messages acknowledging ownership, the source of the purchase funds, the account holder, and the transaction records. The fact that assets moved to an address unknown to the creditor does not by itself prove the purpose and act of concealment and the risk of harm to creditors.

Supreme Court Decision 2011Do5165 of September 8, 2011 held that the existence of a claim is an element of the offense and that, if the debtor had other assets sufficient to secure the creditor's enforcement at the time of the act, it cannot readily be concluded that the act harmed or risked harming creditors. Rather than looking only at the size of the coin transfer, other identifiable assets and senior encumbrances should also be reviewed.

3. Asset Ownership and Eligibility for Enforcement

Supreme Court Decision 2017Do6229 of August 18, 2017 explained that the object of the offense of evading compulsory execution must be property of the debtor that the creditor can subject to compulsory execution or a preservation measure. That case concerned a change of the account receiving temporary disability benefits that were exempt from seizure, not a crypto case.

Decisions 2012Do3999 and 2017Do6229 do not directly find a transfer of coins to a personal wallet to be a crime.

The general legal principles are therefore a starting point, but the actual method of holding the assets, the debtor's rights, the counterparties, and the scope of enforceable property must be connected case by case. A claim for transfer against a third-party exchange account and virtual assets held directly by the debtor are subject to different enforcement structures.

Blockchain records show movements between particular addresses, but they cannot by themselves establish the identity of an address owner or the legal right holder. Transfers between accounts within an exchange may also not appear one-to-one as public on-chain transactions. Lawful evidence connecting an address to the debtor is important.

4. Civil Preservation and Compulsory Execution by Form of Holding

Articles 175-2 through 175-13 of the Civil Execution Rules, in force from November 1, 2026, distinguish between enforcement procedures for claims for the transfer of virtual assets and for virtual assets themselves. When reviewing the current procedure, older general explanations of coin seizure should not be applied as they are.

Where the debtor holds a claim against a third party such as an exchange for the transfer of virtual assets, enforcement begins with a seizure order from the court. Under Article 175-3, the order prohibits the third-party obligor from transferring virtual assets to the debtor and prohibits the debtor from disposing of the transfer claim or receiving transfers of virtual assets.

Under Article 175-4, the seizing creditor may ask the court to require the third-party obligor to state in writing, within one week after being served with the seizure order, whether it acknowledges the claim, whether it holds the corresponding virtual assets and their type and quantity, any persons with priority rights, and any other enforcement. This does not mean that all transaction information is disclosed in response to a creditor's general inquiry.

Conversion into cash remains after seizure. Articles 175-5 and 175-6 provide for court transfer orders, sale orders, and sale through a court enforcement officer. Obtaining a seizure order must be distinguished from actually recovering funds through distribution or repayment.

For virtual assets held directly by the debtor, seizure orders, prohibitions on disposal, and orders to transfer to a court enforcement officer under Articles 175-7 and 175-8 should be considered. An application for conversion into cash under Article 175-9 may be made after the enforcement officer reports to the court that the assets have been received. A personal wallet does not mean that no legal enforcement measure exists, but identifying the assets and securing their actual transfer are key challenges.

Where assets are held on an overseas exchange, the operating entity and its location, the debtor's rights, service, and the enforceability of orders in that jurisdiction must be checked together. It should not be assumed that a single Korean order or criminal complaint will automatically freeze every overseas account.

Before an enforceable title is obtained, the requirements and objects of a provisional attachment to preserve a monetary claim should be reviewed. Article 213-2 of the Civil Execution Rules provides for provisional attachment of virtual assets and claims for their transfer, and Article 216-2 provides for provisional injunctions prohibiting disposal. Provisional attachments and provisional injunctions must be chosen according to the right to be protected, and a provisional injunction should not be selected as a matter of course simply to recover a monetary claim.

5. Organizing Evidence for Criminal Complaints and Civil Proceedings

A criminal complaint asks the authorities to investigate a suspected crime, while civil preservation and enforcement are procedures for realizing a claim. Filing a complaint does not automatically freeze exchange accounts or return assets to the creditor. Investigative authorities obtain evidence and take compulsory measures only within their respective powers and requirements.

To avoid missing opportunities for civil preservation while waiting for the outcome of an investigation, creditors should consider pursuing both tracks based on the assets and claim documents currently identified. Conversely, they should avoid broadening a complaint by presenting conjecture as established fact when evidence is lacking.

A complaint should separately set out the facts confirmed, the evidence supporting them, and the matters requiring further investigation. If a wallet address is found, the time zone of the transaction time, the network, the type and quantity of assets, and the transaction hash (TXID) should be preserved together with the original records.

Item to CheckDocuments to PreparePurpose of Review
Basis of the claimUnderlying contract, remittance receipts, refund agreement, and due dateExistence and scope of the refund claim
When the risk of enforcement aroseComplaint, preservation application materials, notices, and receipt recordsObjective risk of enforcement and the sequence of transfers
Holding and ownershipMessages acknowledging ownership and lawfully obtained account and transaction recordsDebtor's rights and connection to addresses
Substance of the transferTXID, counterparty information, transaction agreements, and records of considerationDistinguishing actual repayment or sale from false transfer
Risk of harm and recovery valueOther assets, senior encumbrances, and existing seizure recordsRisk of harm to the claim and enforcement priority

Evidence must be obtained only from sources the creditor lawfully holds or that are publicly available. Creditors must not access another person's account without authorization or collect passwords or recovery phrases. Non-public identity and account information held by exchanges should be obtained through the necessary legal procedures, and the results of private tracing must also be verified and legally assessed.

6. Implications for Claim Management and Recovery Strategy

Responding to the concealment of crypto assets requires connecting the basis of the claim, the sequence of the enforcement risk and the transfer, actual ownership, and the current form in which the assets are held.

Companies should manage contracts, payment evidence, repayment negotiations, and preservation preparation records together with records of asset transfers. Legal review should separate evidence for each element of the criminal offense from application materials for each civil procedure, and leave unclear identities or transaction reasons as matters for further confirmation.

Filing a complaint or obtaining a seizure order does not mean that recovery is complete. It is important to set the order of preservation and enforcement by assessing senior rights, whether the assets still exist and can actually be transferred, and the cost of conversion into cash.

Related Laws and Cases

National Law Information Center — Criminal Act, Article 327

National Law Information Center — Civil Execution Rules, Articles 175-2 to 175-13, 213-2, and 216-2 and Addenda

Supreme Court Decision 2012Do3999 of June 28, 2012 — Full Text

Supreme Court Decision 2017Do6229 of August 18, 2017 — Full Text

Supreme Court Decision 2011Do5165 of September 8, 2011 — Full Text